Rhoc's Nermina Pieters-Mekic Opens Up About Breast Cancer Diagnosis